Zawodzie

Teren obecnego rezerwatu archeologicznego był kiedyś miejscem kultu pogańskiego. Pierwsi Słowianie pojawili się w Kaliszu na przełomie VII i VIII w.n.e. Po roku 966 na Zawodziu powstał pierwszy drewniany kościół - była to kolebka pierwszych Piastów. W roku 1106 na tym terenie miały miejsce walki między Bolesławem Krzywoustym a jego bratem Zbigniewem. Po najeździe Henryka Brodatego, gród został zniszczony, a Kalisz przesunięty 1,5 km. na północ. Resztki grodu na Zawodziu zniszczył najazd Krzyżaków w 1331 r. Dzięki pomocy finansowej ze strony Unii Europejskiej, w 2007 roku, rozpoczęto prace nad rekonstrukcją rezerwatu archeologicznego. Odnowiono wiele elementów, m.in. wieżę wejściową z prowadzącym do niej mostem. Odtworzono dwupoziomową wieżę obronną z palisadą oraz odbudowano fragment umocnień, a także część kolegiaty św. Pawła gdzie w podziemnej krypcie został pochowany Mieszko III Stary. Rekonstrukcja objęła także mieszkalną część grodu - powstało siedem budynków. Przy rezerwacie znajduje się kościół św. Wojciecha.

pytania do quizu: łatwe: Kiedy, na terenie obecnego rezerwatu archeologicznego, pojawili się pierwszy Słowianie? a) 966 r. b) 1331 r. c) VII i VIII w.p.n.e. d) VII i VIII w. n.e.

trudne: Jak miał na imię brat Bolesława Krzywoustego? a) Henryk b) Mieszko c) Zbigniew d) Kazimierz

translation: The current area of the archaeological reserve was once a place of pagan worship. The Slavs, first appeared in Kalisz, at the turn of the VII and VIII century AD. After the year 966 the first wooden church was built in Zawodzie which was the cradle of the first Piasts. It was where in the year 1106 the battle between Bolesław Krzywousty and his brother Zbigniew took place. After the invasion of Henry the Bearded, the castle (this is a good word?) was destroyed, and Kalisz moved 1.5 km. to the north. The remains of the castle in Zawodzie was destroyed in 1331 beacuse of the Teutonic invasion. With the financial assistance from the European Union in 2007, works began on the reconstruction of archaeological reserve. Many elements were renewed, including the entrance tower with a bridge leading to it. Reconstructed two-tier tower defense with a palisade was reconstructed and a part of the fortifications was rebuilt. Part of the collegiate church of St. Paul, where in an underground crypt Mieszko III the Old was buried, was rebuilt as well. The reconstruction included also the flat part of the castle - seven buildings were build. There is a church of St. Wojciech near to the reserve.

questions to quiz: easy mode: When, in the current archaeological reserve, appeared the first Slavs?

a) In 966 b) In 1331 c) VII and VIII century BC d) VII and VIII century AD

hard mode: What was the name of Boleslaw Krzywousty's brother?

a) Henryk b) Mieszko c) Zbigniew d) Kazimierz